You don't need dedicated box unless you want the headache of managing that server. Virtual will be just fine. I've been on virtual and run over 1TB a month so anyone who says upgrade is just fooling you. The guys at
http://www.colo-cation.com/ can help you out - the service is always online, which is what you need in an online marketing industry.