You don't back up the backup, you back up your data twice.
Are you competent with PC hardware? Try removing it from the case and installing it directly into your PC, then running WD Diagnostics again. Such tools can not always fully test drives connected via USB.