http://www.dafont.com (as already mentioned)
http://www.fontfreak.com/fonts-a.htm
You know, $3.00 is a damn good deal, especially when a font can make or break a logo. I'd pay $3.00 for sure if I really liked a font and wanted to use it in a design.
I can generally find something good enough on those two free sites, though.