I suppose you already know about
Splenda, the no-cal sugar substitute that IS sugar (or is made from it), tastes exactly like sugar, and is increasingly being used as a sweetener in soft drinks, candy, etc.
You can use it just like sugar in coffee. The main thing it's not good for is in applications like baking cookies, because its texture is so different from natural sugar