Yes you may use sponsor content for the templates.
When 5 copies are sold the designer as made more than enough money from his work... and the template will be very cheap by then. So if you want to buy a cheap and somehow overused template, you can! If you want to go after the fresh ones, go for it! It's your choice. I guess newbies will go for the cheap ones
Thanks for the thumbs up!