Ok you need to do this:
Modify your script so that it takes name of the download as a parameter, eg:
/downloads/?dl_name=name_of_download
then, edit your .htaccess file:
Code:
RewriteEngine On
RewriteRule downloads/?dl_name=([A-Za-z0-9_-]+)$ /downloads/$1/
This should work.