I sent to a few sites that use Verotel as their affiliate backend - it's definitely a pain to work with. Anyway, go to the My Sales section, then click Graphical Stats. This will give you the amount of clicks per day, although as far as I know there is nowhere to see referrers in the affiliate backend.
Hope that helps!