Originally Posted by RawAlex

You can make as many copies as you like in Canada. But those copies are only for your own use, one at a time, never at the same time, etc. So you can buy a DVD and make a few backup copies, but you cannot give them out to your friends or such.

The question of number of copies has nothing to do with torrents or filesharing, because it isn't the point at all. What you do for yourself inside your own house does not spontaneously create the right to give away copies to everyone in the world.

A <> B.