Did you bring a PC with you? Or did you have someone set it up over there or was bought over there? You may have your PC set to Spain. Also in G, you designate your preferred language by click on preferences (
http://www.google.com/preferences?hl=en)... if you have a G account, then you could just login and it will retain these settings.