There is an add-on for firefox to export your passwords...
http://firefox.fligtar.com/passwordexporter/
For your bookmarks just go to Bookmarks.. Organize Bookmarks... File.. Export
It will save it as an html file you can import into firefox on ubuntu
I just did this from my windows laptop to my mac G5 desktop and my ubuntu desktop