Originally Posted by Varius

I'll add a few to the list:

A Perfect Circle - Any song really
The Cure (or 311's cover version) - Love Song
Smashing Pumpkins - Disarm
Disturbed - Forsaken
Linkin Park - My December
Godsmack - Voodoo
Staind - Black Rain
Guster - Demons

and I guess I'd have to mention the song I lost my virginity to:

The Offspring - Dirty Magic