chupacabra

hi all... can any recommend a small-footprint bandwidth monitoring tool that isn't terribly resource hungry? i want something that will monitor users (by username) and keep track of how much bw they eat up in any given period... mostly to catch those who are sharing accounts via proxy's. any suggestions for something not too hard to implement? thx all..!