View Single Post
Old 05-23-2007, 11:58 AM  
teg0
Confirmed User
 
teg0's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Gringo in Puerto Rico
Posts: 4,204
There really isn't just a simple translation. It means curious, but I know here in Puerto Rico they said it when something is kind of different or interesting sometimes.

It all depends on what you're doing or saying when you get that reponse. If you're looking at a girl's tits and she catches you she might say bellaco or que curioso. A girl might also say it if you really want to know something and you keep asking and asking.
teg0 is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote