Looks like the main textbook for all acupuncture schools in english
speaking countries is mistranslated. Scary!
Quote:
|
Ever wonder why acupuncture works like a miracle in some treatments but seems to worsten the presenting problem in others? It could be because the English Translation of the Central TCM Acupuncture and Moxibustion Text Book has many errors in it.
|
http://www.meditation-mantra.com/tcm...ts-errors.html