|
America refers to the country, like Americans refers to its citizens. North America relates to the continent, like North Americans relates to the citizens of the countries in the continent.
Simple really.
I think your opening statement of "In blah blah we say blah blah to name the whole continent" shows how the details get lost in translation. There is no continent called America, theres North & South America.
|