I got one from Spain.. I was in Barcelona a few years ago and looking for a bank to change money.
I see what looks like a bank with a line of people outside. ..so I get in line...
The last guy in line turns around and gives me a really weird look like he thinks I'm crazy
I ask him "esta banco?" and he busts out laughing so hard
He says "NO NO POLICIA!"
Apparently everyone in the line had just been arrested for something and were about to be led into the police station...
