BigBen

I have a header jpeg and I want to overlay it onto another jpeg so the final product is the picture layer underneath the header layer. Is that possible without having any original .psd files? I trying duplicating layers and changing the overlay/opacity settings, but couldn't get it work.

Any ideas? Thanks.