Originally Posted by DigitalPimp

Just to clarify, the spammer is forging the email headers, including the From, Reply To and Return Path with your email address to try and hide their identity. In any case, the emails you guys are getting back are probably bounces from addresses on the spammers list that are not working for one reason or another not spam sent directly to you. Unfortunately, there is nothing you can do about it.