View Single Post
Old 11-27-2002, 12:36 AM  
andi_germany
Confirmed User
 
Join Date: Oct 2002
Location: Germany
Posts: 768
Quote:
Originally posted by Equinox



Cough - let's try this:

Wir wissen, dass Geschmäcker verschieden sind, deshalb haben wir endlich eine Seite gefunden, die all Deine Wünsche erfüllt: von Hardcore, Teenies, Interracials, Bizarrem Zeug, Live Shows, Voyeur, Schwul, über Celebrities bis hin zu Cartoons ... und vieles mehr ! Mehr als 200 Mädels und 100 knackige Jungs in 8 verschiedenen Sprachen warten auf Dich - ficken, bumsen, blasen und riesige Objekte in alle möglichen Löcher ! Alles direkt auf Deinem Bildschirm ! KEINE KREDITKARTE BENÖTIGT !

Bist DU bereit ? Dann zögere nicht ...

www.blah.com


It's a quite good translation but I would change just a couple of wordings.

Bizarrem Zeug - Bizarre
Schwul - keep it 'Gay' Gay people know what gay is and straight people are not discouraged that much to join a gay site.

Why are you mentioning the 8 different languages if you market for a German speaking membership by translating into German?

Other than that the translation is good.
andi_germany is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote