View Single Post
Old 10-24-2006, 12:24 PM  
StuartD
Sofa King Band
 
StuartD's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Outside the box
Posts: 29,903
Actually, I think there could be even more simple alternative translations... such as...

1. I got a better offer. I'm outta here.

2. I found God.

3. I was fired.

4. My mom found out what I do.

5. I realized I was in over my head.

6. I just decided to quit. I want to do something else.

7. etc.
StuartD is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote