Originally Posted by Daruma

you should be able to get a round trip ticket from TO to Australia - with an extended stop -over in Korea - I know that JAL, ANA and a few others do like that

you might consider going through Japan and then getting a local round trip from Japan to Korea... then continue the trip to Australia - or do it on the way back from Australia

a good travel agent should be able to pinpoint this method