I'd feel uncomfortable wearing such a shirt but would not have a problem if I saw someone else with the same shirt on. I'd bet if you are in a larger city it would not be as much of a problem as in a smaller town.
I have my collection of tshirt hell and other site shirts and I've never once gotten a complaint, but they are about my only shirts I get compliments on... so...
