Originally Posted by Libertine

Nope. As a freelancer, you were working for him while coding. Thus, anything you produced while working for him, belongs to him.

Unless, of course, you made it perfectly clear beforehand that he was only paying for a single license of the software, rather than the creation of the software.