Just an idea I had,
If you can't protect yourself, at less you could edit the end of the video with a URL of your site against a black background or something like that. At less you would get some publicity out of it, and the surfer that likes it might visit your site.
But Hotlinking really sucks big time. I don't understand how anyone could endorse it, or even just turn blind eyes on it.
Jon