Remote Admin will do the trick...
Put it on both machines, a little simple configuration, and you can pull up his screen/activities in realtime to your monitor without him knowing it..
Watch everything he does.. Does more too, but that's what you're wanting..
And if it's your computer he's using.. and he's working for you, you're good to go legally..