not sure of the legality of checking on your employees internet use but if you want to see what he's doing put something like VNC on his puter so you can just connect see what he's doing in real time and then disconnect. not sure of any pieces of software that run on the network to monitor network usage.
http://www.realvnc.com/