Normally employees are bound to protect the employer's intellectual property. This includes client lists, which are usually considered trade secrets.
Interesting page here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_secret
I don't know if this was an issue in this particular case, but when employees move between employers in the same field of business, and compete for the same customers, this can become an issue.