No hardcore uncensored man on monkey action involved. The most likelye scenario: Someone was butchering a monkey and was exposed to SIV tainted monkey blood. The person was exposed via a cut in his hand.
SIV mutated in this person's system from SIV to HIV
SEE
http://www.avert.org/origins.htm